fil de discussió m
- discussion thread
Resultats de la cerca per a «fil de discussió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Double tap to open discussion thread | Feu un toc doble per obrir el fil de discussió |
| Font: mem-lliures | |
| A forum topic starts a new discussion thread within a forum. | Un tema de debat comença un nou fil de discussió en un fòrum. |
| Font: mem-lliures | |
| Yes: when I post, subscribe me to that forum discussion | Sí: quan escrigui en un fòrum, subscriu-me a aquell fil de discussió del fòrum |
| Font: mem-lliures | |
| There are no threads in this category. | No hi ha cap fil de discussió en aquesta categoria. |
| Font: HPLT | |
| To come back to the messages index, click on ’Chronological’ or ’Thread’ according to whether you want to display the index as a chronological history or as a thread. | Per a tornar a l’índex de missatges, feu clic en «Cronològic» o «Fil de discussió» depenent de si voleu veure l’índex com un historial cronològic o un fil de discussió. |
| Font: NLLB | |
| The option to sort by ’Sequence’, arranges the messages according to the discussion thread. | L’opció d’ordenar per ’Seqüència’, acomoda els missatges d’acord amb el fil de discussió. |
| Font: AINA | |
| If you want to create and chain together messages to exchange information, see Start a Discussion Thread for more information. | Si voleu crear i encadenar missatges per intercanviar informació, consulteu Iniciar un fil de discussió per obtenir més informació. |
| Font: AINA | |
| To read a message, click on its subject. Then you can browse through the messages sent to the list by clicking on the arrows surrounding the words ’Chronological’ and ’Thread’: | Per a llegir un missatge, feu clic en l’assumpte. Aleshores es pot navegar pels missatges enviats a la llista fent clic en les fletxes que hi ha al voltant de «Cronològic» i «Fil de discussió»: |
| Font: mem-lliures | |
| Then you can browse through the messages sent to the list by clicking on the arrows surrounding the words ’Chronological’ and ’Thread’: | Aleshores es pot navegar pels missatges enviats a la llista fent clic en les fletxes que hi ha al voltant de «Cronològic» i «Fil de discussió»: |
| Font: NLLB | |
| For each concentration there is a discussion thread open in our forum, consult in it the comments of other pilots who have attended and do not hesitate to comment on your experiences in any of the concentrations you attend. | Per a cada concentració hi ha un fil de discussió obert al nostre fòrum, consulta-hi els comentaris d’altres pilots que han assistit i no dubtis a comentar les teves experiències en alguna de les concentracions a què assisteixes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |